Dans le cadre de la procédure AMNOG, le dispositif allemand d'évaluation précoce des médicaments, ils peuvent documenter des effets pertinents pour les patients que les critères cliniques ne décrivent pas toujours entièrement.
Les critères rapportés par les patients peuvent être définis et analysés de différentes manières dans l'évaluation allemande. Le choix de l'opérationnalisation détermine la dimension de l'évolution rapportée qui est prise en compte et les effets du traitement qui apparaissent dans les résultats.
L'EQ-5D Visual Analogue Scale (EQ-5D VAS) en est un exemple. Les patients y évaluent leur état de santé actuel sur une échelle de 0 à 100. Outre les analyses de variations continues ou à des temps prédéfinis, il est possible de présenter des analyses de délai jusqu'à un événement. Celles-ci examinent le moment où survient pour la première fois une modification cliniquement pertinente, définie à l'avance.
Plusieurs définitions de l'événement sont possibles. Les plus courantes sont le délai jusqu'à la première détérioration (time to first deterioration, TTFD), le délai jusqu'à une détérioration confirmée (time to confirmed deterioration, TTCD) et le délai jusqu'à une détérioration persistante (time to persistent deterioration, TTPD). Dans cette dernière approche, la détérioration doit se maintenir lors de toutes les évaluations ultérieures jusqu'à la fin de l'observation.
Le choix de l'événement est important, car ces approches décrivent des trajectoires différentes. Une détérioration transitoire peut constituer un événement dans une analyse TTFD, même si l'état de santé s'améliore ensuite. Les analyses de détérioration confirmée ou persistante intègrent des informations supplémentaires sur l'évolution et nécessitent donc des mesures de suivi plus nombreuses.
L'opérationnalisation retenue peut ainsi modifier l'ampleur estimée de l'effet du traitement et la mise en évidence d'un éventuel avantage par rapport au comparateur. Pour les entreprises pharmaceutiques, ce choix fait donc partie de la stratégie de production des données et de préparation du dossier AMNOG. Une interprétation fiable des détériorations confirmées ou persistantes suppose toutefois des conditions de recueil suffisamment comparables entre les bras de l'étude et la disponibilité effective des observations de suivi nécessaires.
EQ-5D VAS dans l'AMNOG : résultats de 372 procédures d'évaluation
Une analyse rétrospective de 372 procédures AMNOG a examiné les opérationnalisations de l'EQ-5D VAS soumises par les entreprises pharmaceutiques, évaluées par l'Institut allemand pour la qualité et l'efficience des soins (IQWiG), puis effectivement retenues par le Comité fédéral commun allemand (Gemeinsamer Bundesausschuss, G-BA).
Parmi les analyses de délai jusqu'à un événement, le TTFD a été retenu de loin le plus souvent : dans 109 procédures, contre 13 pour le TTPD et six pour le TTCD. D'autres méthodes, notamment les modèles mixtes pour mesures répétées (MMRM), les variations moyennes par rapport à l'inclusion et les analyses binaires, ont également été utilisées. L'EQ-5D VAS n'a finalement pas été retenue dans 94 procédures.
Un sous-ensemble de 30 procédures est particulièrement instructif : dès le dépôt initial du dossier, l'entreprise avait soumis une analyse TTFD ainsi qu'au moins une analyse de détérioration confirmée ou persistante.
Le TTFD a finalement été retenu dans 23 de ces 30 procédures, dont 20 où il constituait la seule analyse de délai jusqu'à un événement prise en compte. TTFD et TTPD ont été retenus conjointement dans trois procédures. Le TTCD seul et le TTPD seul ont chacun été retenus dans une procédure. Aucune analyse de délai jusqu'à un événement n'a été retenue dans cinq procédures.
Le TTFD a donc souvent été pris en compte même lorsque d'autres opérationnalisations étaient disponibles. Cela ne permet pourtant pas de conclure à une préférence méthodologique générale pour la première détérioration. Dans certaines procédures, l'IQWiG a au contraire considéré la détérioration confirmée ou persistante comme une approche pertinente, voire plus informative, lorsque les modalités de recueil permettaient une analyse fiable.
Les procédures concernant le daratumumab, l'ixazomib et le dostarlimab illustrent le rôle du calendrier des évaluations.
EQ-5D VAS dans l'évaluation du G-BA : trois cas issus de l'AMNOG
Daratumumab (D-1241) : le G-BA retient une détérioration confirmée et persistante
Dans la procédure relative au daratumumab, le module 4 initial comportait une analyse TTFD de l'EQ-5D VAS, avec un seuil de détérioration d'au moins 15 points.
L'IQWiG a d'abord pris en compte le TTFD, tout en soulignant que des analyses de détérioration confirmée ou persistante pouvaient également être pertinentes, les mesures se poursuivant au-delà de la progression jusqu'à la fin de l'étude. Des analyses correspondantes ont été soumises au cours de la phase de commentaires écrits.
Dans la dernière extraction de données soumise à cette occasion, les durées médianes de suivi étaient respectivement de 61,9 et 59,2 mois. Le G-BA a finalement retenu une détérioration confirmée et persistante.
Le suivi disponible permettait de distinguer les fluctuations transitoires des détériorations durables. Il était ainsi possible d'exploiter des informations longitudinales supplémentaires qu'une analyse TTFD ne restitue pas entièrement.
Cette procédure illustre l'apport possible des définitions confirmées ou persistantes lorsque les données permettent de les analyser de manière fiable.
Ixazomib (D-753) : le TTFD reste déterminant malgré une analyse de confirmation soumise ultérieurement
Dans la procédure relative à l'ixazomib, l'EQ-5D VAS avait également été analysée initialement selon le TTFD. L'entreprise pharmaceutique a ensuite soumis une analyse de détérioration confirmée pendant la phase de commentaires écrits.
L'appréciation méthodologique a toutefois différé de celle du daratumumab. Les possibilités de confirmer une détérioration n'étaient pas suffisamment comparables entre les bras. Les différences dans le nombre et la répartition des occasions de mesure, ainsi que la baisse du taux de réponse, limitaient l'exploitabilité de cette analyse supplémentaire.
Le TTFD est donc resté déterminant pour l'évaluation finale.
Ce cas montre que l'interprétation d'une détérioration confirmée ou persistante dépend fortement du calendrier de recueil. Une analyse réalisée a posteriori ne peut pas corriger des différences préexistantes entre les bras en matière d'occasions de mesure et de taux de réponse.
Dostarlimab (D-996) : calendrier des mesures et durée d'observation de l'EQ-5D VAS
La procédure relative au dostarlimab illustre une autre difficulté méthodologique. Le TTFD a été retenu alors que les durées médianes d'observation étaient comparables entre les bras de traitement.
Malgré un écart modéré entre les durées médianes, d'environ 23 contre 20 mois, le calendrier de recueil correspondait, pour une durée médiane d'observation, à environ 18 contre 14 mesures possibles. L'IQWiG a expressément indiqué que la différence de durée d'observation ne suffisait pas, à elle seule, à rendre inappropriée l'analyse de détérioration persistante.
Il faut surtout examiner combien de mesures sont réellement disponibles après la première détérioration, à quels intervalles elles sont réalisées et si les possibilités de confirmation sont comparables entre les bras.
Un suivi médian long ou similaire ne garantit donc pas qu'une détérioration confirmée ou persistante puisse être analysée de manière fiable.
Patient-reported outcomes dans le dossier AMNOG : conséquences pour la stratégie de données probantes
L'analyse rétrospective montre que le TTFD est fréquemment retenu dans la pratique d'évaluation. Les trois cas indiquent néanmoins que la pertinence d'une opérationnalisation dépend largement du calendrier de recueil et du suivi disponible.
Quatre enseignements en découlent pour les entreprises pharmaceutiques.
TTFD, TTCD et TTPD peuvent refléter des effets thérapeutiques différents
TTFD, TTCD et TTPD décrivent différentes dimensions de la détérioration. Un traitement peut, par exemple, s'accompagner plus souvent de variations transitoires de l'état de santé, tandis que les détériorations durables restent moins fréquentes.
Dans ce cas, les analyses confirmées ou persistantes peuvent apporter des informations supplémentaires sur l'effet du traitement. Lorsque les données s'y prêtent, il peut donc être pertinent de présenter plusieurs opérationnalisations et d'examiner les différences entre leurs résultats.
Interpréter les différences entre TTFD, TTCD et TTPD sur le plan méthodologique
Lorsque plusieurs opérationnalisations sont justifiées sur le plan méthodologique, leurs résultats peuvent apporter des informations complémentaires sur l'évolution d'une détérioration. Ces analyses devraient, de préférence, être prévues dans le protocole ou le plan d'analyse, ou au minimum être justifiées sur des bases cliniques et méthodologiques indépendamment des résultats observés.
Recueil des PROs dans les essais cliniques : conditions nécessaires pour TTCD et TTPD
La possibilité d'analyser de façon fiable une détérioration confirmée ou persistante dépend largement du plan d'étude. Si les mesures de suivi sont insuffisantes après une première détérioration, il devient impossible de déterminer avec fiabilité si celle-ci a été confirmée ou si elle s'est maintenue.
La durée du suivi n'est pas le seul élément pertinent. La fréquence et le moment des mesures rapportées par les patients, ainsi que la comparabilité des conditions de recueil entre les bras, comptent également. Des intervalles différents ou des mesures réalisées à des moments distincts du cycle thérapeutique peuvent donner aux patients des possibilités inégales de confirmer une détérioration ou de documenter une récupération ultérieure.
La procédure relative au pembrolizumab (D-653) en fournit un exemple. En raison de cycles de traitement différents, les évaluations PRO étaient parfois réalisées à des moments distincts du cycle dans les deux bras. Le G-BA y a identifié un risque potentiel de biais qui concernait également les analyses de l'EQ-5D VAS.
Il convient donc d'envisager les définitions possibles des événements dès la conception de l'étude. Les intervalles et le calendrier des mesures, la poursuite du suivi après progression ou arrêt du traitement et l'exhaustivité des données conditionnent les opérationnalisations qui pourront ensuite être analysées de manière fiable dans le cadre de l'AMNOG.
Justifier l'opérationnalisation des patient-reported outcomes dans le dossier AMNOG
Les procédures examinées ne permettent pas d'établir une hiérarchie universelle entre TTFD, TTCD et TTPD. Le choix doit correspondre à la question clinique et aux données disponibles.
Dans le dossier AMNOG, cela implique de présenter de manière transparente la définition de l'événement, la comparabilité des mesures de suivi et la gestion des données manquantes.
L'enjeu stratégique consiste à représenter correctement les effets thérapeutiques cliniquement pertinents tout en garantissant la solidité méthodologique des analyses retenues. Le daratumumab montre qu'une détérioration confirmée et persistante peut être prise en compte lorsque les conditions s'y prêtent. L'ixazomib et le dostarlimab illustrent les limites de ces analyses lorsque le suivi nécessaire n'est pas suffisamment comparable.
Fondement méthodologique de l'analyse EQ-5D VAS
Cette analyse a été réalisée par co.value, l'activité de conseil en accès au marché de co.faktor – a Cytel company. Elle repose sur une étude rétrospective descriptive de 372 procédures AMNOG identifiées, comportant une référence documentée à l'EQ-5D VAS. Les données ont été arrêtées au 1er septembre 2026.
L'étude a examiné les opérationnalisations de l'EQ-5D VAS soumises par l'entreprise pharmaceutique, évaluées par l'IQWiG et effectivement retenues par le G-BA dans son évaluation finale du critère. Le classement reposait sur la prise en compte méthodologique de chaque analyse, indépendamment de la significativité statistique, de la pertinence clinique de l'effet observé ou de sa contribution à une conclusion sur le bénéfice supplémentaire dans le cadre allemand.
Une attention particulière a été portée aux analyses de délai jusqu'à une détérioration de l'état de santé, notamment la première détérioration, la détérioration confirmée et la détérioration persistante. Les analyses soumises après le dépôt initial, par exemple pendant la phase de commentaires écrits, ont été recensées séparément et n'ont pas été considérées comme disponibles lors du dépôt initial.
Les sources principales étaient les documents officiels des procédures : décisions du G-BA, leurs motifs et la documentation récapitulative, évaluations de l'IQWiG et module 4 des dossiers soumis par les entreprises. Les amendements, addenda et documents remis pendant la phase de commentaires écrits ont été consultés lorsque nécessaire.
